your app should should be shiped with every iOs device, considering how usefull it is!
I wonder if you could add TeX/LaTeX built-in viewing. It sometimes is interesting to view the source of a LaTeX document.
Also utf-8 encoding now is standard, but is not rendered through the built-in viewer (e.g. for .txt or .py files). Could this be considered?