Okay I think I figured this out:
1. Uninstall previous attempts.
2. Delete the acrosyncclient service manually; restart your machine if necessary.
3. Launch the setup executable elevated: right click and run as administrator under the admin user.
4.…