I am not quite sure how exactly the encoding conversion works. I have windows 7, ntfs, and my folders contain a lot of long cyrillic names. They all are converted into something unreadable and several times as long.
Probably, I won't be posting here…